Thursday, 13 July 2017

Che Gioia!

Thursday mornings are special. My new routine is to leave the Historical House shortly after 8 AM, buy an all-day ticket on the bus to town, alight at the excellent Twelve Triangles for a cappuccino and croissant, and then get on another bus to my Italian tutor's flat.

Today was extra-special because my tutor told me that I was ready to do interviews in Italian. I was incredulous, but he thinks I can do it. We pretended he was a Cardinal, and I interviewed him. As usual, he chided me on my archaisms. Apparently you really can't address an important (or very elderly) person in  the second person plural, even for Cardinals, except maybe in Naples.

In one magical moment, I realised I was nattering away at top speed. It seems miraculous. I suspect I have Polish to thank. It's not that Polish improves my Italian vocabulary, of course. It's that Polish has exercised the relevant parts of my brain. Also, Polish is much harder to speak than Italian, so speaking Italian is like a holiday.

Tomorrow I will use any free time in the morning to work on Polish. But today's Italian work was delightful.

B.A. was better today. I felt I could safely let him have a bath unsupervised (when he was in, not when he was getting in or getting out), and he actually put some clothes on (with help). A generous friend drove us to the hospital and waited with me while B.A. had a routine brain scan. On the way home, B.A. and I fought about the refugee crisis, and both our friend and I thought this was a very good sign.

1 comment:

  1. Glory to God for the improvement! I am very glad for you both. God bless you.

    ReplyDelete